The widespread use of diagnostic imaging favored the increasing incidence of thyroid nodules. Although most of nodules are benign, their clinical importance lies in the need to exclude malignancy. In assessing and managing thyroid nodules may occur the phenomenon of overdiagnosis and overtreatment on one hand and the risk of missing an aggressive thyroid cancer on the other hand. The equilibrium that has to be reached by health care providers.